Thalwil Kültür Haftası’nda birçok dilde; İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İsviçre Almancası, İspanyolca, İbranice gibi farklı dillerde çocuk kitapları okuyacağız. Ben de Türkçe okuyorum. Seçtiğim kitap da bizim evde çok sevilen bir kitap. Detaylar aşağıda…
Thalwil Kulturtage 2019’daki pop-up bistrolarının bir parçası olarak, Das Wohnzimmer topluluk kafesi en küçük hayranlarımızı ve ailelerini birçok dilde hikaye köşeleri ve aktiviteleri için davet ediyor.
16:30 – 17:00 Storytime in Turkisch
Tülin Kozikoğlu tarafından yazılan ‘Kelebeğini Arayan Ayşe’, kelebeğini kaybeden küçük bir kızın dürbününü alıp kelebeğini aramaya başlamasını ve dostluklarını anlatıyor. Ayşe önce çöllere gidip develerle konuşuyor, sonra okyanusların altına bakıyor; buz gibi kutuplarda gezdikten sonra yemyeşil yağmur ormanlarında buluyor kendini.
22 Haziran 2019 Cumartesi: 16:30 – 17:00
Storytime: Deniz Ozgul (Türkçe):
As part of their pop-up bistro during the Thalwil Kulturtage 2019, Das Wohnzimmer community café invites our littlest fans and their families for story corners and other activities in many languages.
Im Rahmen der Thalwiler Kulturtage 2019 lädt das Community-Café Das Wohnzimmer unsere kleinsten Fans und ihre Familien zu einer vielsprachige Geschichtenecke und andere Aktivitäten ein.
Dans le cadre de son bistrot-pop-up lors du Thalwil Kulturtage 2019, le café communautaire Das Wohnzimmer invite nos plus petits fans et leurs familles à des histoires et des activités dans de nombreuses langues.
—-
15:00 – 16:00 Science Show with Emma Thornton from Spark Science
Spark Science organizes exciting, inspiring and educational science activities to develop children’s passion for learning and help motivate them stay curious about the world around them.
16:00 – 16:30 – Storytim in CH DE:
“Amigs” – en Schwyzerdüütsche Uusdruck für’s hochdüütsche Wort “jeweils”. De chlyni Hans isch im Züri vom aafangende 20. Jahrhundert uufgwachse. Als alte Maa hät er es Buech über alles geschrybe, was er detzmal als Bueb “amigs” taa und erläbt hät: syni Streich, d’Schuel, syn erschte Schatz, und, und, und. Dadeby erfahred mer nöd nur viel über dä Luusbueb, sondern au über die damaligi Zyt.
16:30 – 17:00 Storytime in Turkisch
Tülin Kozikoğlu tarafından yazılan ‘Kelebeğini Arayan Ayşe’, kelebeğini kaybeden küçük bir kızın dürbününü alıp kelebeğini aramaya başlamasını ve dostluklarını anlatıyor. Ayşe önce çöllere gidip develerle konuşuyor, sonra okyanusların altına bakıyor; buz gibi kutuplarda gezdikten sonra yemyeşil yağmur ormanlarında buluyor kendini.
22 Haziran Cumartesi: https://kulturtage-thalwil.ch/event/storytime/
